You know USB C sound cards are just a small thing you put into the USB C slot and it provides a 3.5mm slot? It’s just an adaptor with some logic in it. You’d need to carry around something weighing a few grams and being smaller than a cubic centimeter or so.