After giving it some thought, I would say that the difference between them is the difference between being gleefully stabbed to death by Anders Brevik vs being faux-regretfully stabbed to death by Samantha from HR: Purely a difference in what kind of annoyed you’ll be while it happens.