They don’t imply there was assault. They call the hookup ‘casual’ with poor consent that’s common enough, too many men expect to be able to do as they please

Obviously they were upset enough by it to gain psychic revenge by not telling them they don’t identify as a girl, but they don’t suggest they weren’t up for it