Personally I’d go with Signal. Matrix has a certain jank level IME, for example rooms can get desynced between homeservers and the only way to fix is to create a new room and abandon the old one. Not sure how often that happens for small scale use though, I’ve only seen it in large rooms.
iOS does seem to at least allow you to change the contactless payment app now. Probably that’s an EU-only feature though.