I use purelymail, I’ve been really liking it so far. They do like a “pay as you go” kinda pricing, so it ends up being pretty dang cheap, even if you get/send a decent amount of emails. Can use your own domains names, yadda yadda.

I might give self hosting an email server a go one day, but people seem pretty mixed on if its worth it.