

Tor browser is not Tor.
This is Tor https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tor_(network)
Tor browser is an additional piece of software built on top of it. Using the network(what everyone else means when they say tor) is unfortunately not enough to prevent fingerprinting.
Same with OneDrive.
It’s just a folder of markdown files, basically anything should work.