I wonder this with obsidian also, it is one of the things that keeps me from diving in head first.

It seems a lot of its “powerful” functions are against it’s plain text advantage. However I don’t really see an easy way around it.

At least at the end of the day you or someone else could write a script to modify the plain text files for the next app.