You’ve seriously been in situations where you had no access to the internet except through a terminal, and you had to do a google search? No phone or other computer that you’re remoting in from?
Even so, there are terminal-based browsers that support javascript like brow.sh or links (not lynx).
I doubt the nothing-but-terminal users comprise a significant enough portion of Google’s userbase to justify the extra costs to test and maintain non-JS functionality.
Interesting that that is the workflow that works best for you. I’ve personally always found it a much better experience to do my searching/browsing off of the server and wget whatever I need to download. If that’s truly your situation, then you may just need to use another browser that supports JS or use a different search engine. I prefer DDG anyway, lol. Not a huge deal.