that or Inkscape are the only real answers I’d have if you forced me to name one, but I’d have a hard time recommending a vector graphics editor to a regular person who just wants to edit text formatting in a PDF without messing it up.

I’m always surprised that, for as widely used as PDFs are, there doesn’t seem to be any real alternative to Acrobat for editing existing PDFs.