Really it just means the sorts of bugs you find with minimal QA testing combined with stilted voice acting, potentially untranslated audio or text, cultural beats that don’t quite cross over, and some game design choices that are different than how a game developed alongside western games might do things.
If you can stand this lack of polish, these sorts of games can at least give amusement for their price point.
Fallout 1, which I’ve probably replayed about ten times more than the second game. It’s concise, with this depressing and dark world that gives a feeling never fully replicated in sequels.
Lords Of The Realm 2, a great little strategy game with an effortlessly charming aesthetic.
Civil War Generals 2, when I feel like really grinding out a strategy game. It has the bright colors and charming graphics which create a clear and readable battlefield that can be brutally difficult as units get ground down into ragged bands.