“You are going to make a decision that people cannot vote by mail. That’s unacceptable," one senator told the postmaster general.