• tiredofsametab@fedia.io
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    arrow-down
    2
    ·
    3 days ago

    And, when the context of the year is understood, you can just drop it. At least Japanese does this (and I’m pretty sure Chinese does as well).

    • meliaesc@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      3 days ago

      You shouldn’t do that, because if you’re writing it down it means you want to either refer to it later or have someone else refer to it later. The year changes and you’re searching for that receipt or email… why set yourself up for failure?

      • easily3667@lemmus.org
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        22 hours ago

        So you’ve never in your entire life written down a date dropping the year? No matter the context of the note? Even a shopping list? Even a party next weekend? That’s a dedication to…archival science? that I’ve never seen before

      • tiredofsametab@fedia.io
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        2 days ago

        BRB – I have to tell the country of Japan they’re doing dates wrong /s.

        For the things I’m thinking about, the year generally doesn’t matter. I’m thinking advertisements or even things that say like ‘Spring 2025 menu 2025年の春メヌー’ or something which preserves context. A lot are also written on shop whiteboards and such which are changed fairly regularly. In my own notes, in anything I may care about that far into the future, I do write the full date in ISO-8601