Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



They/them is semantically singular while syntactically plural, as a singular pronoun. If you follow the syntax, it would be ‘themselves’. If you follow the semantics, it would be ‘themself’.
I don’t care either way, although I use ‘themselves’ when referring to non-binary people or people whose gender I do not know, unless they tell me they have a preference for ‘themself’.
It’s about preserving numerical clarity. Usually, it’s enough of a fight getting people to even acknowledge the request that I never get to this phase of the conversation.
To each their own. But they/them can be used a singular pronoun, and is syntactically plural. Because that is the case, I prefer ‘themselves’.
If you’re nonbinary, feel free to use that. But for me, it’s ‘themself’.
I’ll respect that preference when referring to you, of course.
Much appreciated, friend. That’s very kind of you.