The architects of projects like PrĆ³spera are drafting legislation to create US cities that would be free from federal regulations.