From the article, bolding mine:

Trump’s joint task force to combat antisemitism welcomed Armstrong’s resignation, calling it “an important step toward advancing negotiations as set forth in the pre-conditional understanding reached last Friday” in a statement.

While it doesn’t give specifics, this statement makes it sound like she was probably targeted by Trump and was given a choice by the university to either resign or be forced out.